¿Cuánto tiempo me suspenden la licencia en Texas si me niego a la prueba de aliento o no la paso?

¿Cuánto dura una suspensión ALR en Texas después de una negativa o una prueba no aprobada?

ALR significa revocación administrativa de la licencia. El Código de Transporte de Texas dice que el departamento suspende la licencia de la persona que se niega a la solicitud de una muestra de un agente.¹ El Código de Transporte fija un periodo de negativa más largo cuando el historial de manejo de la persona muestra uno o más contactos con las autoridades relacionados con alcohol o drogas en los diez años previos al arresto.¹ Para un adulto que no pasa una prueba, el Código de Transporte también fija un periodo más corto cuando el historial no muestra ese contacto en esos diez años y uno más largo cuando muestra uno o más.² Parte de la regla de la negativa dice:

the department shall: (1) suspend the person's license to operate a motor vehicle on a public highway for 180 days

Traducción no oficial: el departamento deberá: (1) suspender la licencia de la persona para operar un vehículo de motor en una vía pública por 180 días

¿Cuánto dura la suspensión ALR en cada situación?

Situación	Suspensión
Negativa	180 días1
Negativa, uno o más contactos con las autoridades relacionados con alcohol o drogas en los diez años previos al arresto	2 años1
Adulto que no pasa la prueba, sin ese contacto en los diez años previos al arresto	90 días2
Adulto que no pasa la prueba, uno o más de esos contactos en los diez años previos al arresto	1 año2
Menor de edad sin condenas previas por los delitos enumerados, primera suspensión	60 días2

La fila del menor es solo el primer periodo. El Código de Transporte fija periodos más largos para un menor con condenas anteriores.²

¿Cómo redacta Texas la regla del contacto previo?

Para una negativa, el Código de Transporte establece:

The period of suspension or denial is two years if the person's driving record shows one or more alcohol-related or drug-related enforcement contacts, as defined by Section 524.001 (3), during the 10 years preceding the date of the person's arrest.

Traducción no oficial: El período de suspensión o denegación es de dos años si el historial de manejo de la persona muestra uno o más contactos de aplicación de la ley relacionados con alcohol o drogas, según se definen en la Sección 524.001 (3), durante los 10 años anteriores a la fecha del arresto de la persona.

Parte de la regla del Código de Transporte para una prueba no aprobada dice:

one year if the person's driving record shows one or more alcohol-related or drug-related enforcement contacts during the 10 years preceding the date of the person's arrest

Traducción no oficial: un año si el historial de manejo de la persona muestra uno o más contactos de aplicación de la ley relacionados con alcohol o drogas durante los 10 años anteriores a la fecha del arresto de la persona

¿Qué tarifas indica Texas para una suspensión ALR?

El Código de Transporte dice que una licencia suspendida por negarse a dar una muestra no puede restablecerse hasta que la persona pague una tarifa de $125³, además de cualquier otra tarifa que exija la ley. Si el departamento, un juez de derecho administrativo o un tribunal anula la suspensión, no se exige el pago de esa tarifa.³ El DPS establece que no se exige ningún recargo por una suspensión ALR porque el Programa de Responsabilidad del Conductor fue derogado.⁴

Lo que las fuentes no dicen

Las filas de prueba no aprobada describen a un adulto, tal como lo redacta el Código de Transporte.² Las fuentes usadas aquí no dicen cómo se revisa el historial de un conductor en busca de contactos previos.

Siguiente paso

La página del DPS sobre la revocación administrativa de la licencia es la página de la agencia sobre las suspensiones ALR. La herramienta de consulta de trámites de este sitio muestra el tipo de trámite, la tarifa y la duración de una infracción.